Matsuri

Le matsuri ça veut dire gigateuf en japonais (en fait c'est juste fête mais avec mon objectivité légendaire et impartiale on dira que c'est gigateuf).

Matsuri: 祭り(まつり) fête, festival. Le fait que le verbe d'origine matsuru: 祭る(まつる) veuille dire vouer un culte nous explique l'origine de la fête et du festival au Japon (en gros comme chez nous, un truc religieux)

Dans certaines fêtes le mot fait parti intégrante du nom (ex: hina matsuri, la fête des poupées, ou des filles), d'autres fois non, et une fois oui mais tout seul. Ce festival qui survient au milieu de l'été est savamment nommé: matsuri!

Oui donc ça veut juste dire qu'il y a un gros festival sur 3 jours à Tokyo, et que je n'ai aucune idée de ce qu'il représente, ni de son nom d'origine mais que pour tout le monde c'était matsuri et c'était assez gros. M'embêtez pas, j'ai assez de photos pour avoir le temps de m'enfuir devant vos caillous.

ça c'était du haut de mon perchoir, où je faisais frire des frites pour nourrir la populace

Mis à part le côté religieux, il y avait là tous les stéréotypes du matsuri traditionnel.

Vous pouvez voir le nom d'un des restos (biiiiiiiiiiiip) où je bossais, si vous êtes français n'y allez pas, c'est un gros plan enfilade pour japonais friqués qui ignorent ce qu'est la bouffe française. Il y en a beaucoup comme ça, surtout dans les quartiers expat de Tokyo.

Nota: la scène de concert ne fait pas partie du concert traditionnel. Si vous avez déjà lu un manga qui se passait à cette époque, vous voyez très bien ce que je veux dire (pas de concours mangeur du plus grand nombres de bol de riz, désolé). L'ajout de la modernité y est très amusante. Un couple ou groupe de potes mixte kimono+jean-t-shirt,

une fille en kimono et geta avec son portable, le mec en kimono et un gros appareil photo. Sachant que tous ces gens de tous horizons ainsi vêtus sont venu en métro au milieu des écolier(e)s et des salaryman. C'est exactement la même pour hanabi au passage (Hanami était moins concerné par le fait qu'au prix du kimono, on va éviter de se rouler dans l'herbe avec...) Le gens boivent, bouffent des takoyaki, boivent, jouent avec leur gamins à gagner des poissons rouges:

des poissons rouges tournent en rond dans un bassin et avec une épuisette en papier il faut attraper le poisson. Je ne sais pas si vous avez une idée du coefficient de rupture du papier baignant dans l'eau, mais en général, tout petit qu'il soit c'est l'instinct de survie du poisson rouge qui gagne. En général le gosse essaye, trépigne, puis c'est papa ou maman qui vient finir le boulot et se trimballer un sac plastique plein d'eau avec un poisson pendant tout le reste du festival. Franchement, qu'est ce qu'on vient piailler sur les différences culturelles de part le monde, zéro différences d'un côté ou de l'autre du globe.

Beaucoup d'étrangers, ça se passe à Azabujuban, le quartier des ambassades, entre autres. Personnellement, je trouve ce quartier insupportable dans son étalage d'argent, de mépris et de mentalité. C'est assez choquant de voir une maid japonaise ou des Philippines faire la garderie de 3 têtes blondes beuglantes et désobéissantes. (Alors quand tu vois que le père se pinte la gueule à côté et essaye de choper une midinette en jupe courte -véridique- Le Japon n'est plus un pays du tiers-monde mais tous les expats qui sont y arrivés et restés dans les années 80 se croient en pays conquis et n'ont pas changé leur mode de pensée colon. (Et colon est exactement le mot approprié... dans tous les sens du terme!).

Des filles en kimono se balladent avec des parasol ou des éventails. Il y a du bruit. Quand le soleil commence à se coucher les familles rentrent et ne restent que les autres, qui ont tendance à préférer la bière au takoyaki à cette heure de la journée. Vers 23h, soit un peu avant l'heure du dernier métro, mais quel hasaaard, les flics commencent à ratisser et conseiller aux gens de rentrer à la maison. Ce qui se fait plus ou moins rapidement. Pendant ce temps là les GO (genre moi pour l'occasion) commencent à ranger, nettoyer et ériger une montagne de détritus divers MAIS triés, attention.

Ouais là ok, ça en a pas l'air mais c'est trié dans les sacs.

J'ai perdu pas mal de photos sur l'évenement, des photos sur la fin du festival, les combini du quartier à court de bière (what?) et d'autres photos du festival. Si vous savez si c'est possible de récupérer les photos qui deviennent noires sur la carte sd ou sur le telephone, je suis preneur de la solution.

Clichés - 1

On vous a appris plein de chose sur le Japon quand vous étiez petits.
Ils vivent dans des appart minuscules avec des tatamis, mangent du poisson cru tous les jours, ont un boulot de merde, sont polis tout le temps, boivent du sake, qui c'est bien connu est un alcool de rose très fort, le sumo y est le sport national et ce sont tous des otakus. Bref tout un ramassis de connerie qui ont bien une souche de vérité mais qui a été déformée avec le temps, les générations, l'occidentalisation du pays et surtout les yeux des occidentaux pour qui chinois, coréens et japonais, c'est pareil et pis même que Taïwan c'est chinois en plus.
Aujourd'hui on démoli du cliché, ouane, l'appart minuscule avec les tatamis.

Déjà le tatami on oublie. Les japonais ont tous vécu dans une maison chez mémé où il y avait des tatamis, c'était cool quand on avait 5 ans, ça a l'odeur de la ferme et de la cuisine à mami, mais moi quand je vis à la ville, en rentrant chez moi, je veux poser mes fesses dans un fauteuil et pas avoir à m'emmerder à penser à aérer un matelas de 5 kilos (ce qui impliquerait, en plus, de ranger son bordel avant).Un calcul simple dit que paille de tatami versus meuble qui a la télé ou n'importe quoi dessus = trou.Bref, dans un appart moderne avec table, chaise, commode, rangement, télé, PC, wiicrotte, etc, exit le tatami. Attention je crache pas dessus, en tant qu'occidental, je kiffe le style washitsu avec les tatami et les panneaux coulissant en feuille de riz, mais c'est pratique quand on dort dans un futon posé sur le sol et quand on pose pas plus du poids d'une théière sur sa table de 20 cm².

D'ailleurs si vous cherchez un appart vous pouvez demander les 2 styles:
和室: washitsu = わしつ　(和: paix, harmonie, calme (bah ouais le Japon est un pays zen). 室: chambre)
C'est le style japonais.
洋室: youshitsu = ようしつ　(洋: océan, étranger (les étrangers viennent forcément de là). 室: toujours la même chambre)Ce qui sous-entend que le syle occidental n'est ni calme, ni harmonieux.

Les 和室 sont moins chers que les 洋室. Forcément ça coute moins cher d'"équiper" une pièce en se contentant de balancer des matelas par terre que de coller un bon revêtement joli avec un lit et des meubles en lourd. Et niveau style, les japonais préfèrent le style à l'occidentale. L'option cuisine à l'américaine file plus de gaule à un japonais que Vercingétorix à Jules César.


"Minuscule"Minuscule est surtout relatif au revenu social et au type du quartier qu'au pays. Pas mal d'appart "minuscules" au Japon rendraient jaloux un bon nombre d'étudiants français à Paris.
Quand j'étais petit, on m'avait dit ça: le Japon c'est tout petit (Pour info c'est un chouilla plus grand que l'Allemagne) donc ils ont pas de place pour construire, d'ailleurs ils construisent des territoires sur la mer. Okay.
Après un moment de regard suspect, on m'avait précisé que, ils y avait beaucoup de forêts et de montagnes (Ha bien bien on va au fond des choses un peu, donc en fait il y a de la place), mais que les Japonais étant shinto, forêts et montagnes étaient "sacrés" et que donc fallait pas construire dedans. J'invente rien, c'est ce qu'on m'a dit à l'école. D'ailleurs, c'est pas faux... mais c'est pas super exact non plus.

Déjà petite précision sur la religion au Japon, le japonais n'est pas croyant. Le shintoïsme est plus vécu comme une culture que comme une religion envers un quelconque métapéon surpuissant. Je ne vais pas me lancer dans le sujet mais les japonais vont au temple... quand ça les arrange, ou quand c'est un jour où il faut aller au temple: le nouvel an, une veille d'examen, avant de demander sa copine en mariage, ou voir tout connement, on se ballade, tiens un temple, hop on prie un coup. Le respect des valeurs est ancré dans les habitudes de tous les jours mais cela est hors religion, tous les japonais vont respecter ces valeurs qu'ils soient shinto, bouddhistes ou autre chose. Donc le coup de hou l'arbre il est joli attention on touche pas, c'est une giga blague. Le Japon fait partie des pays qui, le plus au monde, gaspillent et pompent des ressources naturelles à tour de bras (un pays développé quoi...).

Exemple: Les Japonais préfèrent le neuf et le système d'achat d'occasion n'est pas encore répandu. Dès qu'un japonais change d'appart, il rachète tout, ou plutôt il emménage dans un appart déjà tout meublé. Tous les meubles de l'ancien appart doivent donc être évacué, un japonais n'ira jamais emménager dans un lieu ou quelqu'un à déjà utilisé le mobilier: beurk un type a dormi donc mon lit, quoi, le frigo est pas neuf, mais il va tomber en panne j'en veux un pleine garantie, etc... Des sociétés reprennent le mobilier usagé, mais c'est un service qui a un cout, parfois la moitié du produit suivant l'âge et la garantie. Vous vous imaginez, en plus de la caution, des premier mois de loyer, des frais d'agence, parfois du cadeau au proprio (1 mois de loyer en plus), devoir payer la moitié de tout votre mobilier.Les types prenaient donc leur bagnole, chargeait tout leur barda et partait dans la montagne tout décharger. La montagne est sacré, ben tient, au bon d'un moment le gouvernement s'est rendu compte que leurs espaces naturels "sacré" se transformait en décharge géante et a commencé à changer un peu les mœurs.
Tout ça pour dire, la place, il y en a, les japs sont des humains comme les autres, dont le comportement est grandement influencé par le portefeuille. Allez à la campagne, il y a de la place, le cout de la vie est peu élevé et la vie agréable. Les japonais qui en ont assez de trimer à Tokyo ou qui échouent à trouver à un travail dans la capitale, trop chère, s'en retourne souvent vivre chez leur parents. Il n'y a pas de loyer à payer pour vivre à la ferme familiale.

Pourquoi un appart coute-il donc si cher à Tokyo? Posez vous la question pour toutes les capitales du monde, le prix à Tokyo n'est pas vraiment plus cher qu'à Paris. Les besoins sont différents. On peux vendre un appart sans cuisine (une prise pour le rice-cooker et un évier ça suffit) au Japon, ce n'est pas possible en France. On peut vendre un appart sans chiottes chauffantes en France mais pas au Japon.
Plus que toute ville en Europe, Tokyo est une mégapole qui phagocyte toutes les activités. Le hors Tokyo n'est pas la province, c'est la campagne. Tokyo est une fourmilière et vivre à Tokyo c'est payer plus que le prix de sa surface habitable, c'est payer le prix de l'orgueil et du pouvoir économique du Tokyoïte vis-à-vis du reste du pays, quitte à ne pas pouvoir joindre les deux bouts.

La manière de construire est différente en France et au Japon. Au Japon il n'y a pas d'ordre: un type a construit sa maison là, c'est la maison n°1, puis un autre autre part, c'est la maison n°2 et ainsi de suite. Les maisons sont numérotés par ordre de construction (facteur au Japon, c'est pas un boulot pour les faibles, bon en fait c'est assez simple de se repérer, ça a changé). Il suffit qu'un type se dise, tiens je peux caser un appart là, hop il va le faire. Rassurez vous on trouve des appart de merde planqué en France aussi, mais en général ça a été prévu. Là où en France on va trouver une rue pleine d'immeubles qui se touchent, on trouvera une série d'immeubles qui ne se touchent pas, totalement indépendant les uns de autres. Je propose donc une minute de silence pour les pauvres types qui ont emménagé dans leur appart avec une super vue et qui maintenant ont une vue sur un mur de béton à 30cm de leur volets.





Tokyo, et beaucoup de villes au Japon, ne sont pas des vieilles villes. Les vieux immeubles y ont 20-30 ans, ils attendent juste un bon tremblement de terre qui les rasera et qui permettra de construire d'autres immeubles, plus aux normes, ce quelque soit les buildings autour.









Vous pouvez chercher y a pas deux immeubles qui se touchent, et quelque soit la direction, vaut mieux pas trop se pencher par la fenêtre.

L'optimisation de l'espace est quand même quelque chose d'important. Si on peux faire quelque chose, là, ici, pourquoi on le fait pas? ça va se toucher avec d'autres trucs à coté et il faudra réfléchir à comment construire le bousin sans se casser la gueule, mais si on peut le faire, on le fait. La ville semble bordélique, à coté des quartier d'affaire, les quartiers résidentiels ont un air de pays asiatique sans l'influence occidentale, c'est le bordel (bordel n'est pas sale), mais c'est pratique. C'est condensé, mais on trouve de tout dans un rayon restreint. Une ville occidentale est construite en 2D, une ville asiatique est construite en 3D, et les magasins sont au rez-de-chaussé, comme à l'étage ou au sous-sol, et on peut accéder à n'importe lequel de ces étages de l'extérieur. L'aspect pratique est fondamental, l'esthétique en prend un coup mais c'est une marque de son charme asiatique.

Ouaip, c'est bien un golf juste au dessus du parking, le même que dans la photo précédente

Merry chrismas

Joyeux noël à tout le monde, le trip de Noël est pas très présent au Japon, à pas pour aller faire du shopping (et montrer à sa copine qu'on l'a pas oubliée). On à donc fait une soirée Sakura-house avec échange de cadeau. Je suis personnellement très content du mien:


Je vais attendre avant de les mettre.

Avant ça j'ai pu assister à l'évenement qui illumine le centre de Tokyo et le coeur des tokyoïtes: "Lightopia 2009" !!!
Sous les thèmes de la Terre, de l'Environnement et de la Paix (c'est beau), Lightopia illumine le coeur de la ville de l'ancienne Edo au moderne Tokyo dans un éblouissement de splendeur et d'excitation.

Du moins c'est présenté comme ça. Pour dire vrai, le sapin de Noël de votre salle des fêtes la plus proche est plus grand et plus chatoyant que tous ceux que j'ai peu voir.

En fait Lightopia 2009, évènement de fin d'année c'est:

- des guirlandes sur des arbres


- D'autres guirlandes en arabesque (!) sur d'autres arbres, les gens en sont béats d'admiration:


- des fleurs:


- des guirlandes sur des murs de douves, qui constitue en réalité un test de votre appareil photo et de vos compétences en photographie, ceux qui réussissent à prendre de manière potable la guirlande sur tout sont long, son reflet nacré et les lumière de la ville environnante ont gagné. A part faire des bouchons de photographes sur le passage clouté, ce truc sert à rien:


Je suis sec mais on a vraiment été déçu, la vision de ce truc nous a pas rendu super empli d'amour envers la planète et notre prochain.

Les bougies à coté des fontaines; seul truc vraiment sympa, fait à la main par des enfants (les bougies pas les fontaines):




La balade a le mérite de nous faire découvrir Tokyo et Marunouchi. Hélas rien à voir avec un quelconque sentiment de Noël et très timide en regard de la prétention de l'évènement. La ville est moins timide sur les effets visuels avec une enseigne de Pachinko.
Bon coté des choses, on est sur que le coté eco-friendly est respecté.